lunes, 27 de mayo de 2013

El anfiteatro de Segobriga

Un día en el anfiteatro con dibujos para los más pequeños. (English below). Se trata de la imagen central de nuestro póster sobre el anfiteatro de Segóbriga. Está numerada: 
0.- Los condenados a muerte eran ejecutados a primera hora
1.- El desfile de los gladiadores por la tarde
2.- El viejo y feo Caronte con la máscara de  la muerte
3.- Música (con órgano de agua que sonaba como una gaita)
4.- Venationes o lucha con animales, por la mañana.
5.- Acudían espectadores de toda la región
6.- Transporte para gladiadores
7.- Puestos de comida y bebida
8.- Palco de autoridades
9.- acceso de fieras a la arena

A day at the amphiteater for children. It´s the central picture of our poster about Segobriga´s  games.
0.- Condemned were killed in the morning
1.- Gladiators parade in the afternoon
2.- The ugly and old Caronte mask
3.- Music (water organ and trumpets)
4.- Venationes  (fights against animals in the morning)
5.- Espectarors came from all parts of the region
6.- Gladiators car
7.- Meal stands
8.- Authorities
9.- Door for fierces
Un día en el anfiteatro con dibujos para los más pequeños. Se trata de la imagen central del anfiteatro de Segóbriga. Está numerada:
0.- Los condenados a muerte eran ejecutados a primera hora
1.- El desfile de los gladiadores por la tarde
2.- El viejo y feo Caronte con la máscara de la muerte
3.- Música (con órgano de agua que sonaba como una gaita)
4.- Venationes o lucha con animales, por la mañana.
5.- Acudían espectadores de toda la región
6.- Transporte para gladiadores
7.- Puestos de comida y bebida
8.- Palco de autoridades
9.- acceso de fieras a la arena


El programa comenzaba por la mañana con la ejecución de los condenados a muerte por delitos comunes. Ataban a los reos a postes para que fueran devorados por las fieras. Luego venían las venationes o luchas con animales salvajes. Por la tarde tenían lugar las luchas de gladiadores.
Aquí os dejo un enlace en el que se ve el póster completo
https://dl.dropboxusercontent.com/u/53997766/anfiteatro%20export%2072.jpg


https://dl.dropboxusercontent.com/u/53997766/anfiteatro%20export%2072.jpg

Otros usos de un anfiteatro podian ser las Naumaquias que representaban batallas navales 


Foto

Fuente : Balawat 

1 comentario:

  1. Siempre me han gustado los edificios romanos y su carácter público.

    ResponderEliminar